peine suplemento 1610